طراحی وب سایت

ارتباطات- ترجمه حسینعلی رحمتی: پیشرفت سریع و وسیع فناوری اطلاعات در عصر حاضر و تأثیرات این امر بر جنبه های مختلف زندگی و اندیشه انسان عصر حاضر، بسیاری از اندیشمندان را بر آن داشته که به بررسی ابعاد این موضوع، به ویژه از جهت اخلاقی بپردازند.مجموعه بررسی ها و تاملات اخلاقی در این زمینه باعث شکل گیری حوزه ای به نام «اخلاق فناوری اطلاعات» (it ethics) شده که به رغم نوپابودن، شاهد انتشار آثار فراوانی در این زمینه بوده است. نوشتاری که از پی می آید ترجمه دیباچه ای است که مارین کویگلی، استاد دانشگاه موناش استرالیا و ویراستار علمی دانشنامه اخلاق و امنیت اطلاعات بر این کتاب نگاشته است. امید است با توجه به کمبود جدی منابع فارسی در زمینه اخلاق فناوری اطلاعات، نوشتار حاضر بتواند علاوه بر معرفی این دانشنامه، علاقه مندان را با اهمیت این مباحث نوپیدا و موضوعات مطرح در این زمینه آشنا سازد. ما تکنولوژی را می سازیم و درباره استفاده از آن تصمیم می گیریم؛ با این حال، هرگاه که ما از یک ابزار تکنولوژیک استفاده می کنیم این ابزار می تواند هم ما و هم چگونگی ارتباطمان با دیگر انسان ها و با محیط مان را تغییر دهد. کامپیوترها به گونه ای ژرف، شیوه های فکر و احساس ما را شکل می دهند. کامپیوترها نه تنها زندگی ما که «خود» ما را نیز تغییر می دهند. در کنار بررسی پیشرفت های تکنولوژیک و توسعه نرم افزار ها و سخت افزار های جدید کامپیوتری، گروه روزافزونی از اندیشوران رشته های گوناگون درباره معضلات اخلاقی و موضوع های امنیتی عصر حاضر که آن را «عصر اطلاعات» می نامند، به تحقیق و تالیف مشغول اند. از آنجا که تکنولوژی تأثیر تغییردهنده ای بر زندگی روزانه و نیز روی انسانیت ما دارد، ضروری است که شهروندان عادی نیز همچون نخبگان و متخصصان کامپیوتر درگیر این مباحث شوند. تحولات انجام شده به وسیله پیشرفت های ارزشمند در تکنولوژی های اطلاعات و ارتباطات در اواخر قرن بیستم، به عنوان یک «انقلاب» توصیف شده است که از نظر تأثیر، شبیه انقلاب صنعتی قرن نوزدهم است. افزایش کامپیوترهای شخصی در دهه 1980 و ایجاد شبکه گسترده جهانی(.www) در اوایل دهه1990 که گسترش کامپیوترهای ارزان قیمت و شبکه های سریع را به دنبال داشت، منجر به تغییرات شگفت انگیزی در روش ارتباط انسان ها با یکدیگر و در شیوه کسب اطلاعات شد. امروزه بیش از 600 میلیون نفر در جهان دارای «ای -میل» هستند. ارتباط به وسیله تلفن های همراه و اینترنت امروزه برای شهروندان غربی امری پیش پاافتاده- اگر نه در واقع ضروری- تلقی می شود، هر چند گروه هایی از مردم در کشور های در حال توسعه یا توسعه یافته وجود دارند که یا به این تکنولوژی ها دسترسی ندارند و یا فاقد مهارت استفاده از آن هستند. بنابراین، تکنولوژی به ایجاد تقسیمات اجتماعی یا تأکید دوباره بر تقسیمات موجود که مبتنی بر تفاوت های اقتصادی- اجتماعی یا آموزشی است کمک کرده است. این تقسیمات غالبا به عنوان شکاف بین «غنای اطلاعات» و «فقر اطلاعات» توصیف شده است. تکنولوژی می تواند حقوق و ارزش های بنیادین بشر را نابود کند و هنجارهای اجتماعی یا فرهنگی نهادینه شده در جامعه، یا رفتار های قانونی را به چالش بکشد. کامپیوترهای خانگی با اتصال به اینترنت در عین حال که دسترسی آسان به گنجینه ای از اطلاعات را برای ما فراهم می آورند، می توانند ما را به قربانیان بالقوه یک جنایت سایبری تبدیل کرده یا حریم خصوصی مان را در معرض تاراج قرار دهند. در حالی که برای برخی از افراد جامعه این امکان هست که مشتاقانه از فرصت های جدیدی که به وسیله تکنولوژی های نوین فراهم شده استفاده کنند، گروهی دیگر از انسان ها، مانند سالمندان و معلولان، به خاطر استفاده از ابزارهای تکنولوژیک در حوزه های عمومی از قبیل بازرگانی، بانکداری و آموزش ممکن است بیش از پیش به حاشیه رانده شوند. باید به یاد داشته باشیم که هیچ اختراع تکنولوژیک در انزوای کامل یا بدون توجه به تأثیر تبعاتش بر دیگران، قابل فهم یا استفاده نیست؛ از این روست که ما نیازمند مطالعه و بررسی پیشرفت های تکنولوژیک و پیامدهای این پیشرفت ها با توجه به زمینه های اجتماعی و فرهنگی شان هستیم. آنگونه که ریموند ویلیامز در سال 1981 در کتاب تأثیرگذار خود، یعنی «برخورد: ارتباط انسانی و تاریخچه آن» خاطرنشان کرده است «تکنولوژی همیشه به معنای واقعی کلمه، امری است اجتماعی. تکنولوژی بالضروره دارای ارتباطی پیچیده و متنوع با دیگر روابط و نهاد های اجتماعی است». هرچند خود تکنولوژی ها ممکن است جدید باشند ولی بسیاری از معضلات اخلاقی که به دنبال آنها پدید آمده دارای سابقه ای دیرینه است؛ در نتیجه، شناخت تاریخ، یکی از لوازم ضروری شناخت موضوعات اخلاقی عصر حاضر و پیشرفت های جدید تکنولوژیک است. امروزه هرچند که حوزه اخلاق اطلاعات در بین جامعه دانشگاهی اعتبار روزافزونی پیدا کرده است، ولی بررسی های اخیر نشان می دهد که در نشریات تخصصی سیستم های اطلاعات، هنوز هم در مقایسه با مقالات مربوط به مدیریت امنیت، مقالات کمتری به مباحث اخلاق فناوری اطلاعات اختصاص داده شده است. در عصر حاضر جهانی شدن که به مدد انقلاب در عرصه ارتباطات دسترس پذیر شده است، عالم اخلاقی معروف، پیتر سینگر، پیشنهاد می کند که ملت های توسعه یافته باید یک رهیافت جهانی برای حل موضوعات اخلاقی و امنیتی را بپذیرند؛ موضوعاتی که او معتقد است به طور جدایی ناپذیری با یکدیگر پیوند دارند، آنگونه که او می گوید: «برای ملت های ثروتمند عدم اتخاذ یک نقطه نظر اخلاقی جهانی همواره یک خطای اخلاقی جدی بوده است و در عصر حاضر نیز این امر در درازمدت برای امنیت آنها یک خطر به شمار می آید. مارین کویگلی

منبع : همشهری آنلاین  تاریخ : 17   فروردین   1389  شاخه : فن آوری اطلاعات